GB: Welcome to our charming holiday home, opened in August 2021 – the perfect retreat just a short stroll from the Agárd Thermal Baths and the free beach. The town centre is only a relaxed 10-minute walk away.

Our spacious accommodation is ideal for two families or groups of up to 8 guests (4 adults + 4 children), featuring:

  • 2 modern bathrooms

  • 2 separate toilets

  • Covered terrace for cozy outdoor meals

Enjoy your stay with free amenities, including:

  • Bicycles for exploring the area

  • BBQ grill, ping-pong table, darts, and garden games for all ages

  • Electric kettle, fully equipped kitchen

Unwind in our private 2-person infrared sauna and Jacuzziboth included in the price! We'll personally show you how to use them upon arrival.

Book your stay and discover relaxation, fun, and comfort – all in one place!


ELEVEN "APARTMAN"
ELEVEN "APARTMAN"

DE: Willkommen in unserem gemütlichen Ferienhaus, das wir im August 2021 eröffnet haben – nur wenige Schritte von den Agárd-Thermalbädern und dem freien Strand entfernt. Das Zentrum erreichen Sie bequem in nur 10 Gehminuten.

Unser großzügiges Haus bietet Platz für bis zu 8 Personen (4 Erwachsene + 4 Kinder) – perfekt für zwei Familien!
Freuen Sie sich auf:

  • 2 moderne Badezimmer

  • 2 separate Toiletten

  • Eine überdachte Terrasse für entspannte Mahlzeiten im Freien

Zahlreiche kostenlose Extras sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt:

  • Fahrräder zur freien Nutzung

  • Grill, Tischtennisplatte, Darts, Gartenspiele für Groß & Klein

  • Wasserkocher und voll ausgestattete Küche

Entspannen Sie in unserer privaten Infrarotsauna für 2 Personen oder im Whirlpoolbeides im Preis inbegriffen! Die Nutzung erklären wir Ihnen gerne bei Ihrer Ankunft.

Buchen Sie jetzt und genießen Sie Erholung, Spaß und Komfort – alles an einem Ort!

GB: Welcome to Eleven Apartman – your home away from home at Lake Velence!

Our stylish and fully equipped holiday home offers 2 cozy bedrooms with French beds and a sofa, comfortably accommodating up to 6 adults and 2 children. Ideally located just a few minutes from Lake Velence, the Agárd Thermal Baths, and the town centre, it's the perfect getaway for couples, families, or friends.

🌿 Why choose Eleven Apartman?

  • Tranquil private garden and spacious interior

  • Elegant and modern furnishings for total comfort

  • Ideal location for nature lovers and adventure seekers

  • A wide range of leisure activities in every season

🛏 Comfortable Living:

  • Air conditioning in the living room

  • Blackout blinds, mosquito nets, and safe in bedrooms

  • Extra bed and baby-friendly amenities on request

  • High-speed WiFi, LCD TV with international channels

🍽 Fully Equipped Kitchen:
Fridge with freezer, electric stove and oven, microwave, coffee machine, toaster, dishwasher, and all necessary kitchenware.

🛁 Modern Bathroom:
Shower, bathtub, toilet, washing machine, hairdryer.

🌞 Fun and Relaxation in the Garden:

  • Garden furniture, sun loungers

  • BBQ and outdoor cooking area

  • Trampoline, table tennis, darts, badminton

  • Children's playground with slide, paddling pool

  • Free use of bicycles to explore the surroundings

Whether you're planning a relaxing weekend or a longer holiday, Eleven Apartman offers everything you need for an unforgettable stay at one of Hungary's most charming lakeside destinations.


Velence Korzó"Pihenőház"
Velence Korzó"Pihenőház"

🇬🇧 English – Cosy Family Retreat near Lake Velence

Just an 8-minute walk from the sandy beach of Velence Korzó, our charming holiday home is the perfect escape for families or small groups looking for peace, comfort, and proximity to nature.

The house features 2 welcoming bedrooms, comfortably accommodating up to 4 adults and 2 children. Whether you're visiting in summer or winter, you'll feel right at home thanks to the air-conditioning, central heating, and a cozy fireplace that creates a warm, relaxing atmosphere all year round.

🌿 Highlights:

  • Located in a quiet and safe residential area – perfect for families with children

  • Fully equipped for all seasons

  • Ideal for swimming, relaxing, and exploring the beautiful Lake Velence region

Enjoy quality time with your loved ones in a peaceful setting – where all you need for a carefree holiday is right at your fingertips!

DE:  Eleven Apartman

Willkommen im Eleven Apartman – Ihr Zuhause am Velence-See!

Unser stilvoll eingerichtetes und komplett ausgestattetes Ferienhaus bietet 2 gemütliche Schlafzimmer mit französischen Betten und ein Sofa – ideal für bis zu 6 Erwachsene und 2 Kinder. In bester Lage, nur wenige Minuten vom Velence-See, den Agárder Thermalbädern und dem Stadtzentrum entfernt – perfekt für Familien, Paare oder Freunde.

🌿 Warum Eleven Apartman?

  • Ruhiger Privatgarten und großzügige Räume

  • Geschmackvolle Einrichtung mit modernem Komfort

  • Top-Lage für Naturfreunde und Aktivurlauber

  • Vielfältige Freizeitangebote in jeder Jahreszeit

🛏 Wohlfühlen wie zu Hause:

  • Klimaanlage im Wohnzimmer

  • Verdunkelungsrollos, Moskitonetze & Safe im Schlafzimmer

  • Zusatzbett & familienfreundliche Ausstattung auf Anfrage

  • WLAN, LCD-TV mit internationalen Sendern

🍽 Voll ausgestattete Küche:
Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd & Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler, Geschirr, Besteck & Utensilien.

🛁 Modernes Badezimmer:
Dusche, Badewanne, Toilette, Waschmaschine, Föhn.

🌞 Spaß & Erholung im Garten:

  • Gartenmöbel, Sonnenliegen

  • Grill und Außenküche

  • Trampolin, Tischtennis, Darts, Badminton

  • Kinderspielplatz mit Rutsche, Planschbecken

  • Kostenlose Fahrräder zum Erkunden der Umgebung

Ob ein entspanntes Wochenende oder ein längerer Urlaub – im Eleven Apartman erwartet Sie Erholung, Komfort und jede Menge Freizeitspaß am schönsten See Ungarns!

🇩🇪 Deutsch – Gemütliches Familienferienhaus in Strandnähe

Nur 8 Gehminuten vom Sandstrand Velence Korzó entfernt, erwartet Sie unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus – perfekt für Familien oder kleine Gruppen, die Ruhe, Komfort und Naturnähe schätzen.

Das Haus verfügt über 2 behagliche Schlafzimmer und bietet Platz für bis zu 4 Erwachsene und 2 Kinder. Ob im Sommer oder Winter: Dank der Klimaanlage, Heizung und dem gemütlichen Kamin fühlen Sie sich das ganze Jahr über rundum wohl.

🌿 Besondere Merkmale:

  • In einer ruhigen, familienfreundlichen Wohngegend gelegen

  • Voll ausgestattet für einen entspannten Aufenthalt in jeder Jahreszeit

  • Idealer Ausgangspunkt zum Baden, Entspannen und Erkunden des Velence-Sees

Genießen Sie unvergessliche Momente mit Ihren Liebsten in einer friedlichen Umgebung – für einen sorglosen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack! Wir bieten ein komplettes, voll ausgestattetes und komfortables Chalet, damit sich unsere Gäste so wohl und wie zu Hause fühlen, egal ob sie als Familie oder als Paar kommen.

Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd und Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, sowie alle notwendigen Utensilien, Teller, Gläser, Zubehör und Besteck.
Badezimmer: Badewanne, Toilette (in separatem Raum), Haartrockner, Waschmaschine
Zimmer: Wohnzimmer, Kabel-TV, WIFI, LCD-Fernseher und , Moskitonetze, Zustellbett auf Anfrage, Reisebett, Hochstuhl usw...
Im Hof: Tischtennis, Grill, Wasserkocher, Liegestühle, Gartendusche, kostenlos, Fahrräder und Brennholz. 

House Rules & General Guest Information

Welcome to our holiday homes! Thank you for choosing to stay with us and for selecting Lake Velence as the destination for your holiday.
Our goal is to make your stay comfortable, peaceful, and full of memorable experiences.
As a family, we put our heart and soul into ensuring that our guests enjoy the highest level of comfort and relaxation.
Please read carefully the following rules and information, as they are designed to ensure the comfort and safety of all our guests.

Baby & Child-Friendly Equipment

To ensure the requested baby and child-friendly equipment is available, please notify us before or at the time of booking.
Available items: highchair, travel cot (with bedding), potty, toilet seat reducer, humidifier, step stool, bed rail, baby bath.

Bedding / Duvet / Pillow

Bed linen and pillows are provided in all apartments.
For longer stays, weekly change is included.

Booking Conditions

Reservations are confirmed within 24 hours.
Minimum stay: 2 nights. During high season: minimum 4 nights.

Cancellation Policy

  • Free cancellation up to 14 days before arrival (by e-mail).
  • Cancellation within 7 days before arrival: 50% of booking value payable.
  • Cancellation within 3 days before arrival: 100% of booking value payable.

Check-in / Check-out

Accommodation is available from 15:00 on the day of arrival and must be vacated by 10:00 on the day of departure.
For late check-in or check-out, please contact the owner in advance.

Cleaning

For short stays, guests are responsible for maintaining cleanliness.
Extra daily cleaning is available for a fee.
For longer stays, weekly cleaning is provided.

Complaints & Assistance (24/7)

Contact: György-Németh Noémi Szidónia
Phone: +36 30 431 1889, +36 30 914 6896
E-mail: szidom@hotmail.com

COVID-19

If official travel restrictions prevent you from taking up your reservation, we guarantee a 100% refund, regardless of the cancellation policy.
On request, our houses can be disinfected using an ozone generator in addition to regular surface cleaning.

Extra Chairs

  • Bell Nyaraló: in the small house.
  • Velence Korzó Pihenőház: in the cabinet behind the fireplace.
  • Eleven Apartman: please request from the owner.

Fire Safety Regulations

Fires may only be lit in the designated fire pit and in compliance with fire safety rules.
Only wood and paper provided may be used – no burning of plastic or rubber.
Before leaving the fire pit, please ensure the fire is completely extinguished.
In case of fire, call 112 immediately and inform the owner.
When leaving the house, please switch off all electrical appliances.

Garden & Green Areas

At Velence Korzó Pihenőház and Eleven Apartman, lawn mowing is performed by a robotic mower. Please do not leave any items on the grass to allow the mower to work.
Irrigation is automated.

Grill & Cauldron

Barbecue and cauldron equipment can be found in the storage area.

Guest Complaints

Please report any issues directly to the owner.

Guest Feedback

Please don't forget to leave a review and share your experience.

Hairdryer

A hairdryer is available in the bathroom cabinet.

Heating – Cooling

All holiday homes are equipped with air conditioning, free of charge. The remote control is placed in the wall holder. Ventilators are also available during summer.

  • Bell Nyaraló: heating via A/C and central heating with radiators, thermostat individually adjustable.
  • Velence Korzó Pihenőház: heating via A/C or fireplace. Firewood is provided in bags in the small house.
  • Eleven Apartman: heating via A/C or central system. During heating season, indoor temperature is set to 22 °C.

For different heating/cooling requirements, please contact the owner.

Infrared Sauna

Switch on by pressing the ON button twice, switch off by pressing and holding the power button. Towels are provided on the shelves. Never switch on the grey wall unit while the sauna is in use!

Information Materials

Brochures and leaflets are available on the table and in the cabinet.

Jacuzzi

The jacuzzi is located in the owner's private area and is not part of the official accommodation services.
If you wish to use it, please request permission and guidance from the host.
Unauthorized use is at your own risk, and the host accepts no responsibility.

Keys

Keys are handed over personally at arrival, or self check-in can be arranged by prior agreement.
Please call the owner 30 minutes before arrival.

Kitchen & Equipment

Please clean all dishes, kitchen appliances, and utensils after use and return them to their place.
We kindly ask you to use the kitchen only for its intended purpose.

Lost & Found

Items left behind will be stored for 1 month.

Medical Services & Pharmacy

Velence Central GP Emergency Service: +36 22 311 104
New central GP emergency hours (from Sept 1, 2025):

  • Weekdays: 16:00 – 22:00
  • Weekends & public holidays: 08:00 – 14:00
    In case of emergency, call 112.

Payment

A reservation becomes valid and guaranteed only after a deposit of 20% of the total accommodation fee has been transferred.
Without receiving the deposit, the accommodation cannot guarantee the reservation.
The remaining balance must be settled upon arrival, either by bank transfer or in cash.

Velence Korzó Pihenőház and Bell Nyaraló
Account holder: Németh Róbert
Bank: K&H
Account number: 10402159-50527070-75571005

Eleven Apartman
Account holder: György-Németh Noémi Szidónia
Bank: K&H
Account number: 10402908-86766882-71851005

Pets

No pets are allowed without prior agreement.
If the host grants permission, the owner is responsible for cleanliness, noise, and any damages.

Playground

Children may use the playground equipment only under parental supervision and at their own risk.
Our playhouses are manufactured by: Smoby (ISO 50001 certified).

Programs & Sights

  • Velence Hills Hiking Trail – Angelika Spring, Likas Rock, Nadap Ancient Stone.
  • Velence Lake Cycle Path – 30 km around the lake, comfortable ride with stops.
  • Dinnyés Castle Park & Open-Air Museum – family-friendly, historical models.
  • Pákozd Arboretum & Game Park – nature, animals, playgrounds, great for children.
  • Bence Hill Lookout Tower – panoramic view of the lake.
  • Halász Castle (Kápolnásnyék) – neobaroque castle park, cultural events.
  • Velence Promenade & Pier – waterfront walks, cafés, restaurants.
  • Miskahuszár Statue (Pákozd) – 13 m high hussar statue.
  • Beaches & Water Sports – SUP, kayak, canoe, pedal boat.
  • Birdwatching Boat Tour (Agárd Pier) – guided tours into the bird reserve.
  • Agárdi Termálfürdő A peaceful, family-friendly spa with healing thermal waters, a sauna world, and wellness services for complete relaxation.
  • Velence Spa & Wellness A modern spa and wellness center right by the lake, offering panoramic pools and diverse facilities for all ages.

Additional brochures and information can be found on site.

Quiet Hours

Please respect quiet hours between 22:00 – 08:00, for the peace of our neighbors and other guests.

Restaurants

Gulyás Csárda, Agárd

Traditional Hungarian flavors, family-friendly with a garden seating, located in central Agárd.

Tekergő Motel és Étterem, Velence

Restaurant & motel, offering panoramic views; good for dinner or longer stays.

Groenk Deli – Delikát Üzlet és Bisztró, Velence.

Modern, health-conscious deli & bistro; salads, burgers, organic wines, artisan products.

Boglya Csárda is located in Sukoró, with a reed-roofed, rustic csárda atmosphere. It serves traditional Hungarian dishes in generous portions, with a lakeside terrace offering views of Lake Velence. Open only on weekends (Saturday & Sunday).

Pizza & Wurlitzer is a pizzeria-restaurant located in Gárdony by Lake Velence, opened in June 2020. Their pizzas are made with long-fermented dough and Italian ingredients, baked in a wood-fired oven. The menu also features "Wurlitzer" specialties; friendly staff and there is outdoor seating

Shoe Cleaner

A shoe cleaning kit can be found in the wardrobe.

Smoking

Smoking is STRICTLY FORBIDDEN inside all holiday homes.
Smoking is only allowed outdoors, at the designated ashtrays.

Sports Equipment

Bicycles, barbecue and other garden equipment are available for guests, free of charge, at their own risk.

Sunbeds, Deckchairs, Parasols

Garden furniture is available free of charge.
Please avoid placing parasols directly on the lawn for long periods to protect the grass.

Technical Equipment

Please report any malfunction immediately to the owner.

Television

Smart TVs with digital channels are provided in all holiday homes.

Toiletries

2-in-1 Shampoo & Shower Gel is provided in the bathroom dispensers.
https://www.dm.de/balea-med-duschgel-2in1-dusche-shampoo-5-prozent-urea-p4066447591644.html

Towels

2 towels per person + 1 shared hand towel are provided in each bathroom cabinet.
Please use towels only inside the holiday homes.

Umbrella

Umbrellas or raincoats can be requested from the owner.

Final Notes

By using the accommodation, the guest acknowledges, understands, and accepts the rules outlined in this document.
We wish you a pleasant stay and an enjoyable holiday in our holiday homes!

If you have any comments, please share them with us directly.
If you enjoyed your stay, we kindly ask you to leave a review and share your experience with others!